Si estás en Londres o escribes para una audiencia londinense, toca: “Viajando” en tu teclado. Lo mismo ocurre con todas las versiones de Traveler/Traveller y Traveled/Travelled: una “L” para los países que usan la ortografía estadounidense y dos para los lugares que adoptan las convenciones de escritura del inglés británico.
viajó/viajando. En inglés americano, las formas flexionadas de travel toman una l, so, travelled, travelling, traveller, etc. En variedades de inglés de fuera de los EE.
Viajar es el proceso de ir de un lugar a otro, a menudo uno que está muy lejos.
Viajar o viajar depende de dónde esté tu público. Viajar es la ortografía preferida en los EE. UU. Viajar es la ortografía preferida en el Reino Unido o en la Commonwealth. Esta diferencia ortográfica estadounidense-británica se aplica a otras formas: viajado o viajado y viajero o viajero.
El tiempo pasado de viaje es travelledUK o traveledUS (EE. UU.).
El inglés americano usa una sola ’l’ en palabras como ’traveling’, ’traveled’ y ’traveler’. El inglés británico/australiano usa una doble ’ll’, como en ’travelling’, ’travelled’ y ’traveller'.
¿Un L o dos? Si bien tanto cancelado como cancelado son aceptables para el tiempo pasado de cancelar, la versión con una L es más común en inglés americano, mientras que la versión con dos L es más común en inglés británico.
Como se detalló anteriormente, ‘viajar’ puede ser un verbo, un sustantivo o un adjetivo. Uso del adjetivo: un compañero de viaje.
peregrinar, avanzar (a lo largo), rastrear, transitar, atravesar.
Related Articles: